Cynthia Cotts: “I’ve been given a tremendous amount of editorial freedom”