Sales Rise, But Road for U.S. Carmakers Remains Rough