VW’s Quirky Campaign to Revive U.S. Sales