AOL Inks Deal with Radio Rep Firm