Phoenix New Times Case Was Bungled, Judge Says