Portland’s Latest Gay Filmmaker Is Critical Success