Station Chief Apologizes for “Bubble Boy” Slip