Pop Star’s Musical Tribute to Boston Phoenix Columnist