Superman’s Gay Appeal Has Execs Debating Niche Marketing Strategies